ミニオンズ３ [映画]

ミニオンズ見ました。

すごく面白い！！！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

何が面白いって、彼らのボキャブラリーに抱腹絶倒なのです。

ミニオンズの製作チームを見てみると、かなりフランス人らしい名前が並んでいます。その影響か、ミニオンズのミニミニ言ってる言葉、実はフランス語、イタリア語、スペイン語の単語をごちゃまぜにしたものと思うのです。あとは日本語もｗ彼らが言っていることの全部がそうというわけっではないですが、結構な割合でこの3か国語喋ってます。

例えば、

ー　アスペッタ　アスペッタ！　＝　待って待って(；´д｀)ノ ﾏｯﾃｪｪｪ　(伊語)

ー　セ　パーラ　パーラ、　パーラバ　＝こっちこっち　(仏語)

ー　ラ　マッキナ　カプート　＝　機械　壊れてる！　（仏語　と何か？）


日本語
ー　YAKITORIIIIII
ー　POUCHI,　SAYONARA!　


そして一番、製作者のユーモアを感じさせるのが、このシーン；


スカーレット　「（英国エリザベス女王の絵画の前で）この人誰だかわかる？」

ケビン　　　　　「うーーーー・・・・クカラッチャ？」



クカラッチャ＝ごきぶり　（スぺ語）｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｯ!!


かの大英帝国の君主をGokiだと・・・
ついこの間、大英帝国史上最長の在位を記録したとニュースになっていた御人なのに・・・

約2分のところ↓





クカラッチャといえば、ジプシーキングスも、、、









にほんブログ村