涙の仲直り

嘆いてはいけない。
もっと過酷な状況で生活している人も沢山いるのだ。
嘆いてはいけない。
そうは、わかっているものの・・・

寒い(;´Д`)ノ






















最高気温、12度まで上がってくれればなんとか耐えられるのですが。
お布団から出るのにものすごい気力が必要な季節です。



さて、絶交寸前の言い合いをしたフランス女子Lとイタリア嬢Mのお話の続きです。

この前はパブにてイタリア会。という名のただの飲み会　私以外の6人全員がイタリア人でした。
2パイントを空にしたところで、遅ればせながらL登場。
そして、Mとなにやら神妙に話しだしました。
吉と出るか凶と出るか！


がばっ　抱き合う二人　ヽ(´Д`)人(´Д`)ﾉ

L曰く　「Mに感動したわ。私を泣かせる人なんて滅多にいないのに！(涙目)」　とのこと。


どうやら二人は涙の仲直りを果たしたようです。

私の意見では、悪いのはLの方であってMが起こるのも至極当然。でもLは絶対自分が悪いと認めようとしないから、始めにMの方が謝罪と甘～い言葉を言って折れ、それに感化されてLも謝罪という流れではないかと想像。

そんな細部はおいといて、何より二人が仲直りできたのでほっと胸を撫で下ろしたのでした。

ところで、なぜこんなにもリヨンにイタリア人が多いのか。
彼らになぜフランスに来たかと問うと「イタリアには仕事がないから」。
2時間あればもうイタリアという地理的な利便性はもちろんのこと、一番の理由はイタリアには仕事にあぶれた若者がここそこにいること。特にサルデーニャやシチリアといった島は労働環境の悪化が深刻だそう。
EUの移民、財政問題に加えイタリア固有の問題がその根源にあるのだと思いますが、この話は長くなりそうなのでまた今度。



にほんブログ村


にほんブログ村

フランスで失礼にあたること

フランス女子Lが勝手にいじったせいで、我が家の洗面台に繋がる水道管が水漏れした件の続きです。

液体ジョイントを買ったりしたら、費用が15ユーロ（2000円くらい）かかりました。

もともとLがいじったせいで水漏れするようになったので、たかだか2000円ですが彼女にも費用を折半してもらおうと思いました。はい、ドケチです　私ボンビーだし、無駄に使えるお金は極力減らしたいのです。いくらケチだと思われようとも！ヽ(`Д´)ﾉ　彼女か何もしなけりゃ出さなくてもいい出費だし

私　「ということで、協力してくれる？」
L　　「え？　フランスではそういうのすごく失礼だよ。飲み会を自分の家でやるんだったら、モノが壊れるとかそういうリスクを承知の上でやるのよね。私だって自分の家で何回もパーティーして、いろんな人がグラスやらなんやら壊してるけど、その分を請求したことなんて一度もないわ。フランスではそういう理由で請求するの、すごく失礼なことなのよ！ヽ(｀Д´#)ﾉ ﾑｷｰ!!」　

そんな言われてこっちがびっくりだわ

うーーむ。
確かにね、2000円、折半して1000円なんて大した額ではないです。でも私がLの立場だったら、モノを壊したのは確かに自分だし、代金の半分と言わず全額支払います。
そりゃあね、これが私が親しくない人だったら、こんな請求はしません。でもよく知っているLだからそ、お願いをしたのです。いつまでも対等な関係を続けようと思って。
少ない金額でお金の話を出すのは、日本でもフランスでもまったくもってスマートでないことは十分承知の上。
でもスマートでない以上に、フランスではとんでもない失礼にあたるっていうのなら、仕方がない。

また、100歩譲って、飲み会を自宅でした責任として、私がこの費用を負担するとしましょう。それでも、金額よりも大事なことがあります。

礼節を心得る人間として

・　他人の家で無断で洗面台解体
・　結果、水漏れ

の状況であれば、「ごめん」の一言はあって然るべきなのでは？
彼女は一向にこの一言を言ってくれない！(；´д｀)ノ お金よりこの言葉が欲しいのよ

水道屋さんを呼ぶまでではなかったものの、3日はこの洗面台使えなかったんだぞー
グラスのひとつやふたつ壊れたのとは違う苦労があったんだぞー

なんだか釈然としないままでしたが、あまりにも「失礼」と連呼されたので、
私　「そんなに言うのだったら、もういいわ。郷に入っては郷に従え。それがフランス流だっていうなら、それに従います。私がただケチなだけかもしれません。」
と、この話自体を取りやめにしました。

これが日本だったら、
・　まず無断で洗面台を解体しない←これ基本
・　「水漏れでミニ修理が必要だった」と言った時点で「え！？その費用、原因である私が持ちます！ごめん！」

と、わざわざ金額を出してお願いするよりも前に、原因を作った人から提案と「ごめん」の一言があるんじゃないかしら？どうかしら？

ちなみに、これがストーブを壊したりなど数万円の損失だったら、請求しても失礼じゃないそうです。

というわけで、
教訓　：　宅飲み・ホームパティ―のリスクは自己負担。分散はできません。

私自身のケチさも困ったものですが自覚(´д⊂)‥ﾊｩ、謝れないフランス人も相当困ったものです。

ちなみに、これ以後は彼女が我が家に来たら、「勝手にアブノーマルなことをするのは禁止」令を出そうと思います。ちゃんと許可を取ってからね






にほんブログ村


にほんブログ村

喧嘩、絶交の一歩手前？

先日はイタリア嬢Mとビール専門パブ　Berthom　ベールトムへ。

この時、フランス女子Lは一週間のマドリッド旅行中だったのですが、彼女の出発前どうやらMともめた模様　ヽ( ´ー)ﾉ ﾌｯ　いつものことだけど

イタリア嬢Mの彼氏はフランス人。もともとLの友人でした。
ところが、いろんな要因が重なりあって今はM彼とLは絶交状態。

M彼　「どうしてもLには耐えられない」
L　　　「M彼の名前を聞くのも嫌」

と、取り付く島もないくらい。
私もS君もM彼のことを結構好きなのですが、私は基本Lとつるむことが多いのでM彼のことはおざなりになってしまいます。会う回数で言うと、L20回に対してM彼１回くらい。もっと仲良くしたいのになー。

でももっと大変なのがM。　
親友と彼氏の板挟みですからね。

Mは彼女の親友と彼氏とのそれぞれに割く時間をつくり、うまく関係を保ってきたのです。

M彼とLのいざこざの原因のひとつはLの誇張癖。そして今回のMとLの喧嘩も、Lが話したことが原因。

Lは、

「これこれ　こういうことがあった」
「なかった」
「嘘つき。私が正しい。」
「お前が嘘つき」

と、いうやりとりで割といろんな人と喧嘩になってしまうのです。彼女からしてみれば、嘘をついている自覚なんてこれっぽちもないのですが、喋る内容が誇張されたもの、つまり多かれ少なかれ事実から異なるので、人によっては「嘘」と感じられるのです。

それに、これも誇張癖の一環なんでしょうが、言うことがころころ変わる。
例えば、
日曜日のL　「（デート中の）南ア人とは普通だよー特に上手くいってはいないq( ﾟдﾟ)pﾌﾞｰﾌﾞｰﾌﾞｰ」

月曜日のL　「昨日までは毎日喋ってチョー仲良くしてたの(*^_^*)　毎日メッセージのやりとりして。でも今日になって急に彼が冷たい」

おい(　ﾟДﾟ)

日曜日の段階で「上手くいってない」って言ってたのはどの口じゃ。
毎日メッセージをやりとりするのは、「上手くいってない」の定義に入るの？一般論からしたら、「イケイケ☆」じゃないの？

・・・と、まあ彼女の言うことは信用できません(´Д｀)ﾊｧ…

なので、私は彼女の言うことは話半分に聞くよう心がけています。本気で聞いたら、突っ込みどころ満載すぎて話が進まなくなる！しかし、根が真っ直ぐのイタリア嬢Mにはそれが難しい模様。MはLの話を常に本気100％で聞いてしまうのです。

L　「M彼の超親友だっていう女の子に、M彼は自分が独身って言ったらしいよ」　
M　「え、それって黒髪の子？　それだったら親友じゃなくて、ほんの数回飲み会しただけのはずよ。」
L　「いや、今年に入ってから毎回一緒にパーティーしてる超親友だって聞いたよ」
M　「（もやもや。彼に確かめねば！！！）」
←M彼に確かめた結果、この女の子、実は全然親友ではなかった。それも一回だけM彼に会ったのみ。

Lが何かしら誇張したことを言う→Mは彼氏に確かめに行く→MとM彼ちょっと喧嘩→Lの言い分が必ずしも正しくないこと発覚→MがLに文句

この流れ、今までにも何回かあったので、流石のMももうウンザリしたよう。
彼女はLに対し、「これからも私達が友人であるためには、今後は二度と私の彼氏の話題を口にしないで。Lにその努力ができないのだったら、もう友達ではいられない。」と最後通牒を渡したのでした。


口は災いの元。
Lも、良いところは本当に沢山あるのです。ただ、ちょっと自己中なのが玉に疵。

はたして、Lに努力ができるのか・・・。
MとLはかれこれ3週間口をきいてません。今週末か来週末、彼女たちを呼んで仲直りクッキングパティ―でも開催しようかと目論み中。

そして、LがMの前でM彼の話をしようとしたら、私は「q( ﾟдﾟ)pﾌﾞｰ」とでも叫んで話題チェンジを促すことにします。

ところで、ラグビーワールドカップ、サモア戦の勝利嬉しいですね！
次はアメリカじゃー


にほんブログ村


にほんブログ村

Lの不幸２－キャップ紛失

口唇ヘルペス４つができて非常にご機嫌ナナメな我儘フランス人L。

ヘルペスに塗る薬を、私のアパートの洗面所で塗っていた時のこと。

私は夕食ホームメイド　ハンバーガーの準備をしていたのですが、何やら彼女が洗面所でガタゴトやっている。
何事かと思って見てみると、なんか彼女がもう一人の友人と私の洗面台と水道管を分解しているーーー

え？ﾎﾟｰﾝ(　 Д )⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒...。....。ｺﾛｺﾛ　

いや、いきなり？
ていうか、普通　他人の家で他人の洗面台を分解するときは、了解をとるよね？
なんで無言でそういうことするの？

L:クリームのキャップが落ちちゃったの。大丈夫　大丈夫～

・・・・

大丈夫じゃねえよ！このアパート古いんだよ！壊さないでーー！！(´Д｀)

私は日曜大工が得意ではないし、あんまり自分でものを分解したり組み立てたりしないのです。
だから、私は横から見ているだけでしたが、何かあったらどうしようとハラハラしてました。

結局、彼女が落としたキャップは見つからず、洗面台と水道管を組み立てなおして元通りに…

・・・

・・・

って、水漏れしとるがなーー！！！

少しなんだけど。気が付いたのも翌日なんだけど。。
それでも、水漏れは水漏れ。

彼らが分解したときに、元からあったパッキング？が破れたらしい。
それを彼女にSMSで伝えて、液体ジョイントを買わなきゃからあなたの支払いでいい？と聞いたのです。

Lの返信：　え　ほんと？　パッキングとかジョイントなんて見なかったけど。

いや、そういう問題じゃないから！
あなたのせいで水漏れしているのが事実なの！
ていうか「ごめん」の一言も言えないのかー！

自分の非を認めず、謝れない彼女のようなタイプの人。　疲れる(´Д｀)ﾊｧ…

さぁ、どうやって謝らせる方向に持っていこうか・・・

まあ、彼女は1週間スペインでのバカンスにまた旅立ってしまったけど。







にほんブログ村

Lの不幸１―口唇ヘルペス４つ

先日バカンス明けに友人らと私のアパートでお食事をしました。
せっまいサロンは5人集まるだけでキチキチなのですが、私の家に集まるのは久しぶりということで、快く場所を提供したのです。

食事は簡単なもの、ということでホームメイド　ハンバーガーに決定。

親友Lと食材買い出しのために落ち合いました。Lと会うのは前日に続いて、二日連続。前日は元気そうに、日に焼けた肌を自慢していた彼女ですが、この日は約束通り落ち合うや否や「最悪　最悪　最悪ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ」とご機嫌ナナメ。

L：見てよこれ。口唇ヘルペスが4つもできたの。最悪。
　　
私：あらー大変。痛いよね。嫌ね。（あうー始まったよ誇張とオーバーリアクション(´Д｀)ﾊｧ…今晩はずっとこれに耐えるのか…）

そう、彼女は言うことが常に500%誇張、口が上手くて自己の正当化をさせたらピカイチなのです。
例えば今回も…

L：こんな4つも唇にヘルペスが出来ちゃって喋れないし。←いやいや、今日も普通の人の3倍は喋っていますよ。

L：ストレス多すぎだし。←あなた一か月前から休暇で、チュニジアや南仏でバカンス満喫してるでしょ。しかも今月もまるまる休暇でしょ。バカンスがストレスなんか。

L：とにかく最悪！←そうだね。

主観たっぷりの愚痴を聞かされて、ちょっとイライラしましたが、ここは受け流そう…。彼女の言うことにイライラするのは今に始まったことではないし、何か言ったところで彼女が聞き入れるわけでもないし。これからも彼女とは近しい友達でいたいから、彼女の発言を聞き流すテクニックを身に付けなければ…。

ここで、私とLにもう一人の友人が合流。

彼を見るや否や
L：もうーーこれ見て。最悪でしょ？

と、彼女はまた自分の不幸を語りだすのでした。
友人よ、ご愁傷様。彼女の愚痴長いから







にほんブログ村

愉快な仲間

愉快な仲間紹介！
私にはここリヨンに親友が２人います。

L：フランス人♀
自己主張強し。10分黙っていることができない。友情に厚い。20代後半。

M：イタリア人♀
自己主張強し。Lより理性的で礼儀正しい。特技が「友達づくり（男女年齢問わず）（という名のナンパ）」。20代前半。


この2人、なんともアクが強いのですが、私を含めた3人の共通点　「酒好き」　によってなんとか均衡を保って遊んでいます。
週に最低１～２回は会っているので、なかなかタイトな関係ですね。

ブログでは彼女らとの笑いあり怒りありの日々の一片を綴ろうと思います。彼女らといると、楽しいっちゃ楽しいんですけれど、やっぱりイライラすることもあるのです。人間だもの。

そのイライラをブログで発散し、客観視するきっかけになればいい、というのがこのカテゴリーの目的です。今流行りのTVリアルショー的に軽ーく読んで、フランス・イタリアの若い女の子の生態ってこんな感じなのか、と一例として受け取って、笑ってください。